Hand in Hand: 牽阮的手
2010. Taiwan. Yen Lan-chuan & Juang Yi-tzeng / 165 min / English subtitle
2010 Taiwan International Documentary Festival(TIDF) Award
2010年台灣紀錄片首獎
他們用生命的熱血，見證了那個年代
人與人之間的情、人與土地之間的愛
《無米樂》導演莊益增、顏蘭權的最新力作！這是一部涉及台灣戰後60年的愛情、歷史紀錄片。在保守的50年代，還在讀高中的田孟淑與大她16 歲的田朝明醫師相戀私奔。他們因為愛情而結合，一起牽手走過時代的大風大浪，以及生命的喜怒哀樂。影片從生命史出發，呈現著大時代如何影響小人物，小人物如何堅持理想、堅持愛情，不改其志，從一而終。
What could the tough-looking Mrs. Tian Meng-shu fall prey to? Not the martial law, but love! This documentary focuses on the love story between Dr. Tian and Mrs. Tian. It begins with their romance and then describes how passionately Mrs. Tian takes care of her husband. This film shows a symphony of life’s bitterness and sweetness and its difficulties and simplicities.
For more information on the film, please visit the film's official:
| Date | Location | Adult $8 | Student $6 |
12/19 | Mulberry Street Theatre 70 Mulberry St, NY, NY 10013 6:30PM-9:00PM | Sold Out Online Limited Quantity may be available at door | Sold Out Online Limited Quantity may be available at door |
| 12/20 | Mulberry Street Theatre 70 Mulberry St, NY, NY 10013 6:30PM-9:00PM | Please purchase at door | Please purchase at door |
| 12/21 | Mulberry Street Theatre 70 Mulberry St, NY, NY 10013 6:30PM-9:00PM | Please purchase at door | Please purchase at door |
Buy Now button supports Paypal and all major credit cards. After you have successfully completed the purchase, you will receive a confirmation email from Paypal. Your name will then be placed on to the guest list for the date you chose for the showing. Thank you again for your support and see you at the screening.
Buy online! Ticket is $10 at the door.
曾看過本土草根紀錄片《無米樂》的觀眾，一定都相當難忘莊益增和顏蘭權兩位導演，一個是台大哲學系畢業的高材生，一個是留學英國的電視電影製作碩士，對影像和台灣土地的熱愛，讓他們願意放下生命中原本應有的閃亮光環，願意花盡心血和財力，走向社會中不在有人關心的邊陲角落，為真實發聲、爭取正義，用最真誠的影像感動了無數人。這部新作品【牽阮的手】紀錄了田媽媽跟田醫師六十年來始終如一的濃烈愛情跟政治理念，並把夫妻之間的感情無私地擴展到對這塊土地的大愛，相信曾經被《無米樂》裡崑濱伯夫婦、煌明伯等樸實人物所感動的心靈將再次深刻撼動。
電影介紹
一生總要不顧一切愛過一次，在自由不被允許的保守 50 年代，還在讀高中的田孟淑，與大她 16 歲田朝明醫師相戀，戀情曝光以後，因為年齡的差距與同姓的禁忌，田孟淑的父母非常反對，父親千方百計嘗試斬斷這段戀情，於是田孟淑與田朝明毅然決然決定私奔。真摯的愛情讓倆人一路相知相惜，直到後來92歲的田朝明醫師因長年中風病痛逝世，熱情活潑的田孟淑始終都是不離不棄，與他一起牽手走過半世紀時代的大風大浪，以及生命的喜怒哀樂。
究竟田朝明是什麼樣的男人，可以讓田孟淑選擇離家出走？在民主不被容許的臺灣，又是什麼樣的愛，可以讓田孟淑與田朝明冒死走上街頭？田孟淑與田朝明因為愛情而結合，用生命的熱血，見證了那個年代人與人之間的情、人與土地之間的愛，也見證了我們曾牽手走過最浪漫的年代…
繼膾炙人口的紀綠片《無米樂》之後，最佳拍檔莊益增、顏蘭權兩位導演再度聯手出擊，耗時五年心血，打造台灣本土的愛情詩歌【牽阮的手】。以台灣光復後60年為歷史背景，人權醫師田朝明與田孟淑女士的愛情故事為主軸，勾畫出台灣近50年來、逐漸被大家所遺忘的民主運動血淚史詩，也帶領觀眾重回歷史懷抱，看大時代如何影響小人物，小人物又如何在大時代的洪流下，活出屬於自己的熱情生命。